Details

Added by on 2014-10-16

  • £35 + £12 shipping cost Worldwide 2 days tracked
  •  £35 + £7.15 shipping cost England 1 day tracked

                                                               

The photographs in this book were taken in the Cao Bang region of Vietnam, in and around the hamlets of Dong At and Phi Hai. They were originally made to help scout locations for documentary film, « Down Phantom Road, » which was screened in 1999 during the Cinéma du Réel festival at the Centre Pompidou in Paris. Many of the people in these photographs have since died of disease or old age, or even accidents. Their children have grown up and, like their parents, still struggle to survive.

Les photographies présentées dans ce livre ont été prises au Viêtnam dans la région de Cao Bang, entre les hameaux de Dong At et de Phi Hai. A l’origine, elles ont été réalisées dans le cadre de repérages pour un film documentaire intitulé « Sur la route des fantômes », présenté à Paris au centre Pompidou, lors du festival Cinéma du Réel en 1999. Beaucoup des protagonistes sont décédés depuis, emportés par la maladie ou la vieillesse, voire par des accidents. Les enfants ont grandi et comme leurs parents hier, se débattent pour leur subsistance.

Những bức ảnh trong cuốn sách này được chụp ở làng Đồng Ất và Phi Hải, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Khi đó, những bức ảnh này được thực hiện trong bối cảnh quay bộ phim tài liệu có tựa đề «Trên con đường của những bóng ma». Phim đã được chiếu ở trung tâm Pompidou, Paris, nhân dịp Liên hoan phim tài liệu – Cinéma du Réel, năm 1999.  Nhiều nhân vật trong các bức ảnh đã qua đời vì bệnh tật, tuổi già, hoặc vì tai nạn. Bọn trẻ đã lớn lên, rồi cũng giống cha mẹ chúng ngày xưa, cố xoay sở để mưu sinh.

  • Paperback: 73 pages
  • String binding: Handmade
  • Publisher: DragonFilmFactory; 1 edition (2014)
  • Language: English, French, Vietnamese
  • ISBN-13: 978-0-9929725-0-9
  • Product Dimensions: 26.6 x 28.6 x 0.8 cm

DragonFilmFactory

Asian Video Stock Footage